アンドレ・ブルトンが「シュルレアリスム宣言」を発表した1924年に生まれる。 40年代から制作を始める。67年にエクセターで行われたシュルレアリスムの展覧会"The Enchanted Domein"に参加。2001年に亡くなるまでリーズを拠点に数多くの油彩画、ドローイング…

■夢は第二の人生――ヤン・シュヴァンクマイエルによる精神分析コメディについて（後篇）Bruno Solařík和訳：かわかみはるか / Haruka Kawakami 前篇はこちら。 探偵ものの観客に先に犯人を教えてしまうのは、あまり褒められたことではない。この映画でシュヴ…

■夢は第二の人生――ヤン・シュヴァンクマイエルによる精神分析コメディについて(前篇)Bruno Solařík 和訳：かわかみはるか / Haruka Kawakami {以下は、Phosphorの第3号「取り戻される記憶/Memory Reclaimed」（2011年）に掲載された、ヤン・シュヴァンクマイ…

■To be Continued... / ものがたりはつづく Kenneth Cox 日本語訳：かわかみはるか / Haruka Kawakami [以下は、Leeds Surrealist Groupによる雑誌Phosphorの創刊号「Narratives of Absence/不在についての物語」(2008年)の巻頭に掲載されたテクストです。] …

チェコのシュルレアリスト、プシェミスル・マルティネツ(Přemysl Martinec)氏の展覧会が、チェコ北部のトゥルトノフで行われています。 (Photos from:Trutnovinky) 彼も他のシュルレアリストと同じように、オブジェやドローイング、パフォーマンスと幅広く作…

Zavři oči a otevři okno.――目を閉じよ、窓を開けよ。 2月9日と10日、プラハの旧市街市庁舎で行われたシュルレアリスムの展覧会"Other Air(cz:Jiny Vzduch)"に行ってきました。チェコとスロヴァキアのシュルレアリスト・グループの、1990年から2011年までの2…